This docuseries explores the origins and evolution of play across the globe, from age-old rituals to billion-dollar businesses